Entender as instruções das etiquetas

Making sense of fabric care labels intro

Podem parecer confusas mas na realidade as instruções das etiquetas até são muito fáceis de entender. As etiquetas identificam os componentes do tecido e incluem até cinco símbolos que lhe fornecem indicações de como cuidar da peça de roupa em questão. Eis o nosso guia rápido para o significado dos símbolos.

Lavagem

Apenas lavagem à mão. Enxagúe normalmente e seque com cuidado.

Lavagem na máquina à temperatura máxima indicada em graus Celsius. Lembre-se de que ao usar Ariel Excel Gel poderá lavar a baixas temperaturas e, assim, poupar energia. As linhas por baixo do símbolo indicam o tipo de programa a utilizar:

Sem linha Lavagem de algodão (vel. máxima)

As linhas por baixo do símbolo indicam o tipo de programa a utilizar:

Uma linha Lavagem de sintéticos (vel. moderada)

As linhas por baixo do símbolo indicam o tipo de programa a utilizar:

Duas linhas Lavagem de lãs (vel. mínima)

Não lavar.

Secagem

Pode-se utilizar máquina de secar. Os pontos no meio indicam a temperatura máxima:

Sem pontos Não existe limite de temperatura

Um ponto Secagem a baixa temperatura (máximo 60 °)

Dois pontos Secagem normal

Não colocar na máquina de secar.

Deixe secar ao ar livre e passe a ferro assim que estiver seco.

Pendure e deixe secar.

Deixe secar sobre uma superfície plana.

Engomar

Engome à seguinte temperatura:

Um ponto Engomar a baixa temperatura (110 °) para acrílico, nylon e acetato

Dois pontos Engomar a alta temperatura (150 °) para poliéster e lã

Três pontos Engomar a muito alta temperatura (200 °) para algodão e linho

Não engomar.

Limpeza a seco

Apenas limpeza a seco. No caso de limpeza a seco especializada, o tipo de limpeza necessário é indicado por uma letra. P é a letra mais comum e indica que são necessários os solventes habituais. A sua lavandaria saberá interpretar quaisquer outras letras que possam aparecer.

Não limpar a seco.

Saiba mais